부추와 파와 마늘을 못 먹으니 정력이 쇠약해져

구약성서 민수기에 나오는 애굽의 정력식품들은...???

 

이스라엘 중에 섞여 사는 무리가 탐욕을 품으매 이스라엘 자손도 다시 울며 가로되 누가 우리에게 고기를 주어 먹게 할꼬

우리가 애굽에 있을 때에는 값 없이 생선과 외와 수박과 부추와 파와 마늘들을 먹은 것이 생각나거늘

이제는 우리 정력이 쇠약하되 이 만나 외에는 보이는 것이 아무 것도 없도다 하니

만나는 깟씨와 같고 모양은 진주와 같은 것이라

백성이 두루 다니며 그것을 거두어 맷돌에 갈기도 하며 절구에 찧기도 하고 가마에 삶기도 하여 과자를 만들었으니 그 맛이 기름 섞은 과자맛 같았더라

밤에 이슬이 진에 내릴 때에 만나도 같이 내렸더라

백성의 온 가족들이 각기 장막 문에서 우는 것을 모세가 들으니라 이러므로 여호와의 진노가 심히 크고 모세도 기뻐하지 아니하여

여호와께 여짜오되 주께서 어찌하여 종을 괴롭게 하시나이까 어찌하여 나의 주의 목전에 은혜를 입게 아니하시고 이 모든 백성을 내게 맡기사 나로 그 짐을 지게 하시나이까

이 모든 백성을 내가 잉태하였나이까 내가 어찌 그들을 생산하였기에 주께서 나더러 양육하는 아비가 젖 먹는 아이를 품듯 그들을 품에 품고 주께서 그들의 열조에게 맹세하신 땅으로 가라 하시나이까

이 모든 백성에게 줄 고기를 내가 어디서 얻으리이까 그들이 나를 향하여 울며 가로되 우리에게 고기를 주어 먹게 하나 하온즉

책임이 심히 중하여 나 혼자는 이 모든 백성을 질 수 없나이다.

 

- 깟 : 고수풀, 처음엔 빈대냄새가 남, 허브명은 코리엔더

- 외(참외) : 이집트 북부가 원산지, 수분함량 많음, 차가운 성질, 피로회복

                구약성경에서 외(키슈임)는 오이처럼 길쭉한 호박 즉 쥬키니 호박을 가르킨다. 처음 번역시 한국에 쥬키니 호박이 없어서 참외(melon)나 오이로 번역한듯 하다. 

- 수박 : 이집트, 인도, 그리스 등에서 재배, 수분과 당분 많음, 갈증 해소

- 부추 : 정구지, 간의 채소, 열성식품, 혈액순환과 정력증강에 최고인 채소

          성서에 나오는 부추는 한국의 부추와 다른데 잘못 번역되었고, 마늘잎과 비슷하면서 대파와 닮은 leek라고....

- 파 : 유황성분이 많은 산성 채소, 비타민과 무기질 풍부, 알린 성분 함유

       성경에 나오는 파(바짤림)는 양파를 말한다. 양파는 피로회복에 좋고 스테미나 음식이므로 육체노동을 하는 사람에게 좋다.

- 마늘 : 알리신, 황 화합물 함유, 이집트 피라미드 벽화에 그려진 마늘 , 스태미나 강화